En ce qui concerne un Ubuntu 64 bits 15.04 fraîchement installé avec tous les extras également installés lors de l'installation, Wine s'est arrêté à mi-chemin dans le processus, et il était lié aux mscorefonts, avec le message d'erreur répété ci-dessus. Après avoir attendu quelques heures, j'ai quitté le centre de logiciels et redémarré. Les lignes suivantes ont complètement résolu le problème et installé correctement les mscorefonts, autant que je puisse le dire. Une explication est donnée ci-dessous.
sudo apt-get update --fix-missing
sudo dpkg --configure -a
cd
sudo wget downloads.sourceforge.net/corefonts/andale32.exe
sudo wine andale32
rm andale32.exe
La première ligne indique que la deuxième ligne (dpkg) doit être exécutée pour terminer l'installation de wine. Ensuite, lorsque cela se produit, il indique que andale32.exe n'est pas conforme aux attentes (en valeur de hachage, ce qui fait probablement référence à une version antérieure ou similaire). En supposant que tout est en ordre, il est ensuite installé manuellement, dans ce cas en exécutant 'sudo' devant wine, ce qui peut ne pas être nécessaire. Après la dernière ligne et un temps d'attente, la question d'accepter les polices de caractères se pose dans une jolie fenêtre. Une répétition de --fix-missing ne signale pas besoin de commandes supplémentaires.