Comment ajouter de nouveaux mots à la liste de suggestions du dictionnaire de Firefox ?

Pour ajouter un mot au dictionnaire principal de Firefox, où il sera également utilisé pour les vérifications orthographiques et les suggestions de modifications, procédez comme suit :

1. Allez à la Répertoire d'installation de Firefox . (Nominalement : C:\Program Files\Mozilla Firefox\ )

2. A partir de là, le dictionnaire se trouve dans le dictionaries sous-dossier.
   Sélectionnez le fichier correspondant à la langue que vous utilisez. Généralement : en-US.dic .

3. Faites une copie de sauvegarde du fichier -- en-US.dic.bak etc.

4. Modifiez le fichier avec n'importe quel éditeur de texte. Pour ajouter des mots, il suffit de les ajouter ; il n'est pas nécessaire de les classer par ordre alphabétique.

   Notes sur l'édition :

   1. Un mot par ligne.

   2. Les mots et les drapeaux sont sensibles à la casse.

      1. Si l'entrée est pour Abigail , abigail ne seront pas autorisés.

      2. Cependant, les entrées tout en minuscules permettent une certaine capitalisation. Par exemple, si l'entrée est : "zonard" (sans guillemets) :

         Word        Allowed?    Suggested?
         -------     --------    ----------
         zonked          y           na
         zonkedq         n         zonked
         Zonked          y           na
         ZONKED          y           na
         ZONKEDq         n         Zonked
         ZONked          n         Zonked

   3. Vous remarquerez une / suivi de lettres majuscules, à la suite de certaines entrées. Ces lettres sont affixe des identifiants pour les affixes stockés dans en-US.aff (ou le fichier approprié pour votre langue).

      Voir cette réponse pour en savoir plus sur la façon dont Firefox utilise les affixes . Voir le projet Lingucomponent pour encore plus de détails macabres.

      Pour l'instant, vous voulez probablement connaître le S y M les étiquettes-affixes.

      1. S gère intelligemment la plupart des formes plurielles. Par exemple, l'entrée microcontroller/S permettra et suggérera "microcontrôleur" et "microcontrôleurs".

      2. M gère intelligemment la plupart des formes possessives. Par exemple, l'entrée microcontroller/SM permettra et suggérera "microcontrôleur", en plus des formes plurielles.

   4. Pendant que vous êtes dans le dictionnaire, supprimez les lignes de whilst y withe ils n'ont rien à faire là-dedans ! (^_^)

   5. J'aime garder le fichier au format Unix (tel qu'il est livré). Cela permet d'économiser un peu de mémoire - et, espérons-le, de vitesse - par rapport au format PC.

5. Redémarrez Firefox pour que les modifications soient prises en compte.

Faites un clic droit sur le mot "mal orthographié" (la version correctement orthographiée) et sélectionnez "Ajouter au dictionnaire". Ou peut-être avez-vous déjà fait cela, mais la liste de suggestions n'est pas mise à jour comme vous le souhaitez ?

Sur macOS, vous pouvez ajouter vos propres mots dans la section

~/Library/Application Support/Firefox/Profiles/<profilename>.default/persdict.dat

Il suffit d'ajouter un mot par ligne. Pour ouvrir le fichier, vous pouvez utiliser le finder, appuyez sur Shift + Command + G et entrez le chemin suivant

~/Library/Application Support/Firefox/Profiles/