Apt-get échoue sur la locale LC_NUMERIC

Mon système ne se met pas à jour avec le 'logiciel de mise à jour', 'logiciel ubuntu' ou la ligne de commande.

sudo apt-get upgrade retourne beaucoup de texte (voir ci-dessous). Je suppose que cette partie identifie le problème:

/usr/sbin/update-info-dir: 2: /etc/environment: LC_NUMERIC: introuvable

Si j'essaie simplement update-info-dir j'obtiens la même erreur.

sudo dpkg-reconfigure locales retourne:

perl: attention: échec du réglage du paramètre régional.
perl: attention: Veuillez vérifier que vos paramètres régionaux:
    LANGUE = "en_US:en",
    LC_ALL = "en_US.UTF-8",
    LC_PAPER = "en_US.UTF-8",
    LC_ADDRESS = "en_US.UTF-8",
    LC_MONNAIE = "en_US.UTF-8",
    LC_NUMÉRIQUE = "en_US.UTF-8",
    LC_TÉLÉPHONE = "en_US.UTF-8",
    LC_IDENTIFICATION = "en_US.UTF-8",
    LC_MESURE = "en_US.UTF-8",
    LC_HEURE = "en_US.UTF-8",
    LC_NOM = "en_US.UTF-8",
    LANG = "en_US.UTF-8"
    sont pris en charge et installés sur votre système.
perl: attention: Basculement vers le paramètre régional standard ("C").
paramètre régional: Impossible de définir LC_CTYPE en paramètre régional par défaut: Aucun fichier ou dossier de ce type
paramètre régional: Impossible de définir LC_MESSAGES en paramètre régional par défaut: Aucun fichier ou dossier de ce type
paramètre régional: Impossible de définir LC_ALL en paramètre régional par défaut: Aucun fichier ou dossier de ce type
/usr/bin/locale: Impossible de définir LC_CTYPE en paramètre régional par défaut: Aucun fichier ou dossier de ce type
/usr/bin/locale: Impossible de définir LC_MESSAGES en paramètre régional par défaut: Aucun fichier ou dossier de ce type
/usr/bin/locale: Impossible de définir LC_ALL en paramètre régional par défaut: Aucun fichier ou dossier de ce type
Génération des paramètres régionaux (cela peut prendre un certain temps)...

/usr/bin/locale retourne:

LANG=en_US.UTF-8
LANGUAGE=en_US:en
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONNAIE="en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER="en_US.UTF-8"
LC_NOM="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
LC_TÉLÉPHONE="en_US.UTF-8"
LC_MESURE="en_US.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
LC_ALL=en_US.UTF-8

Ensuite j'ai essayé:

sudo locale-gen "en_US.UTF-8"
sudo locale-gen --purge --no-archive
sudo update-locale LC_ALL=en_US.UTF-8 LANG=en_US.UTF-8

Connexion à nouveau

sudo apt-get upgrade produit toujours le même résultat.

Basé sur une autre réponse sur Ask Ubuntu j'ai essayé

sudo apt install locales et apt-get -f install mais cela ne fonctionne pas pour la même raison.

Mon fichier /etc/environment contient:

PATH="/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games:/usr/local/games"
LC_NUMERIC = "en_US.UTF-8"
LC_MONETARY = "en_US.UTF-8"
LC_PAPER = a4
LC_MEASUREMENT = "en_US.UTF-8"
LC_TIME = "en_US.UTF-8"
LC_ALL="en_US.UTF-8"
LANG="en_US.UTF-8"

Le fichier /etc/default/locale contient:

#  Fichier généré par update-locale
LANG=en_US.UTF-8
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_MONNAIE="en_US.UTF-8"
LC_PAPER="en_US.UTF-8"
LC_NOM="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
LC_TÉLÉPHONE="en_US.UTF-8"
LC_MESURE="en_US.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
LANGUAGE="en_US:en"
LC_ALL=en_US.UTF-8

Ma variable PATH est:

/home/henkjan/bin:/home/henkjan/.local/bin:/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games:/usr/local/games:/snap/bin

Le résultat complet de sudo apt-get upgrade:

Reading package lists...
Building dependency tree...
Reading state information...
Calculating upgrade...
The following packages have been kept back:
  linux-generic linux-headers-generic linux-image-generic
The following packages will be upgraded:
  apparmor appmenu-qt5 desktop-file-utils eject firefox firefox-locale-en
  firefox-locale-nl flashplugin-installer gir1.2-appindicator3-0.1
  gir1.2-gst-plugins-base-1.0 gir1.2-gtk-3.0 gnome-software
  gnome-software-common grub-common grub-pc grub-pc-bin grub2-common
  gstreamer1.0-alsa gstreamer1.0-plugins-base gstreamer1.0-plugins-base-apps
  gstreamer1.0-plugins-good gstreamer1.0-pulseaudio gstreamer1.0-x imagemagick
  imagemagick-6.q16 libapparmor-perl libarchive13 libevent-2.0-5 libexiv2-14
  libgd3 libgstreamer-plugins-base1.0-0 libgstreamer-plugins-good1.0-0
  libgtk-3-bin libimage-magick-perl libimage-magick-q16-perl
  liblightdm-gobject-1-0 libmagick++-6.q16-5v5 libmagickcore-6.q16-2-extra
  libmetacity-private3a libnm-glib-vpn1 libnm-glib4 libnm-gtk-common
  libnm-gtk0 libnm-util2 libnm0 libnma-common libnma0 liboxideqt-qmlplugin
  liboxideqtcore0 liboxideqtquick0 libpci3 lightdm linux-libc-dev makedev
  metacity-common multiarch-support network-manager network-manager-gnome
  oxideqt-codecs-extra pciutils python-pil python3-pil resolvconf snap-confine
  snapd sni-qt thermald thunderbird thunderbird-gnome-support
  thunderbird-locale-en thunderbird-locale-en-gb thunderbird-locale-en-us
  thunderbird-locale-nl ubuntu-software wget
75 upgraded, 0 newly installed, 0 to remove and 3 not upgraded.
1 not fully installed or removed.
Need to get 0 B/146 MB of archives.
After this operation, 3316 kB of additional disk space will be used.
Do you want to continue? [Y/n] Preconfiguring packages ...
Setting up install-info (6.1.0.dfsg.1-5) ...
/usr/sbin/update-info-dir: 2: /etc/environment: LC_NUMERIC: introuvable
dpkg: error processing package install-info (--configure):
 subprocess installed post-installation script returned error exit status 127
Errors were encountered while processing:
 install-info