Comment traduire le numéro d'erreur en une constante 'errno' ?

J'ai l'habitude de faire

perl -MPOSIX -e 'print strerror($ARGV[0])."\n";' 13

Vous pouvez simplement mettre le code Perl dans un fichier et l'avoir dans le chemin.
Bien sûr, on peut aussi le faire en utilisant le langage C.

~% perror 13
OS error code  13:  Permission denied
~% rpm -qf =perror
mysql-server-5.0.45-7.el5

Essayez strerror(3).

De la page de manuel :

DESCRIPTION

 The strerror(), strerror_r() and perror() functions look up the error
 message string corresponding to an error number.

 The strerror() function accepts an error number argument errnum and
 returns a pointer to the corresponding message string.

 The strerror_r() function renders the same result into strerrbuf for a
 maximum of buflen characters and returns 0 upon success.

 The perror() function finds the error message corresponding to the cur-
 rent value of the global variable errno (intro(2)) and writes it, fol-
 lowed by a newline, to the standard error file descriptor.  If the argu-
 ment string is non-NULL and does not point to the null character, this
 string is prepended to the message string and separated from it by a
 colon and space (``: ''); otherwise, only the error message string is
 printed.

 If the error number is not recognized, these functions return an error
 message string containing ``Unknown error: '' followed by the error num-
 ber in decimal.  The strerror() and strerror_r() functions return EINVAL
 as a warning.  Error numbers recognized by this implementation fall in
 the range 0 < errnum < sys_nerr.

 If insufficient storage is provided in strerrbuf (as specified in buflen)
 to contain the error string, strerror_r() returns ERANGE and strerrbuf
 will contain an error message that has been truncated and NUL terminated
 to fit the length specified by buflen.

 The message strings can be accessed directly using the external array
 sys_errlist.  The external value sys_nerr contains a count of the mes-
 sages in sys_errlist.  The use of these variables is deprecated;
 strerror() or strerror_r() should be used instead.

Comme solution de rechange, vous pouvez créer un alias ou une fonction dans votre Shell :

Ej. .bashrc

function lookuperror
{
    grep -w "$@" /usr/include/errno.h
}

cpp -dM pré-traite un fichier source ou un fichier d'en-tête et imprime chaque #define qu'il trouve. C'est plus robuste que de parcourir /usr/include/errno.h car il récupérera tous les fichiers que /usr/include/errno.h comprend.

Combinaison de cpp -dM avec les suggestions des autres :

function lookuperror
{
    cpp -dM /usr/include/errno.h | grep -w "$@"
    perl -MPOSIX -e 'print "Description:".strerror($ARGV[0])."\n";' $@
}

Insérez-le dans le fichier .bashrc, ou placez son contenu comme un Shell ShellscriptShell autonome.