Sur firefox 23.0.1, il y a des flèches à gauche et à droite de la barre d'onglets, car firefox cache certains onglets si vous en avez "trop" d'ouverts.
Je n'aime vraiment pas ce comportement, car parfois les onglets ouverts récemment, à l'extrémité droite, seront littéralement cachés de la vue, nécessitant un clic supplémentaire pour les afficher.
J'ai trouvé des explications en ligne sur le comportement des onglets, et même un paramètre à modifier dans about:config, mais rien ne fonctionne pour le moment.