J'ai une piste audio 5.1 d'un film où l'avant gauche et l'avant droit contiennent la musique, et le centre les dialogues. La lecture de la piste 5.1 dans VLC permet de tout mélanger joliment.
J'essaye de convertir la piste 5.1 en stéréo en utilisant ffmpeg -ac 2 Cependant, le mélange stéréo qui en résulte a un volume beaucoup plus faible que la lecture native de la piste 5.1.
Añadir -af "pan=stereo|c0=FL|c1=FR" donne le volume correct, mais il n'y a pas de dialogue car le canal central n'est pas inclus.
Donc la solution est peut-être de mixer gauche/centre/droite en stéréo, et de jeter les canaux de subwoofer de l'arrière ? (Je devine ici...)
La question est donc : comment faire pour que ffmpeg fasse un downmix 5.1 en stéréo de la même manière que VLC le fait, avec le même volume fort dans le résultat final ?
