D'autres réponses ont déjà expliqué pourquoi il se peut que l'écriture soit plus rapide que la lecture ; je voudrais ajouter que pour ce disque, c'est absolument normal, comme le confirment les benchmarks que vous pouvez trouver dans les revues.
L'avis de ArsTecnica
ArsTechnica a examiné le disque, à la fois votre version (512 Go) et celle de 2 To :
(Ce graphique n'est pas immédiatement visible dans la revue, c'est le 5ème dans la première galerie, il faut cliquer dessus)
Les performances de ces 2 modèles sont très similaires, et leurs chiffres ressemblent aux vôtres : le disque peut lire à 37 Mo/s et écrire à 151 Mo/s.
L'avis d'AnandTech
AnandTech a également examiné le disque : il a utilisé le modèle 2 To, en calculant la moyenne des résultats des tests avec une profondeur de file d'attente de 1, 2 et 4. Voici les graphiques :
Le lecteur lit à 137 Mo/s et écrit à 437 Mo/s. Ces chiffres sont beaucoup plus élevés que les vôtres, mais c'est probablement dû aux profondeurs de file d'attente plus élevées. De toute façon, la vitesse d'écriture est 3 fois supérieure à la vitesse de lecture, comme dans votre cas.
Critique de PC World
Une autre critique, par PC World Ils ont testé la version 1 To, et les résultats pour le 4K sont de 30 Mo/s en lecture et 155 Mo/s en écriture : La vitesse d'écriture est conforme à la vôtre, mais le disque est encore plus lent en lecture. Le résultat est que le rapport est de cinq pour un, et non de trois pour un.
Conclusion
Les critiques confirment que pour ce disque, il est normal que la vitesse d'écriture pour les 4K aléatoires soit beaucoup plus rapide que la vitesse de lecture : selon le test, elle peut même être 5 fois plus rapide.
Votre disque dur est bon. Il n'y a aucune raison de penser qu'il est défectueux, ou que votre système a un problème.