Les groupes Google diffusent des annonces en haut de l'article que j'essaie de lire.

Ça semble correct quand je le lis. Quel navigateur utilisez-vous ? Essayez-en un autre, comme Chrome par exemple.

Je vois une page très claire avec firefox et quelques extensions. Quel est votre navigateur ?
J'ai ouvert toutes mes extensions et j'ai juste obtenu quelques annonces textuelles simples sur la colonne de droite.
Êtes-vous sûr que votre navigateur n'a pas d'autres éléments attachés qui font cela ?

_{(ou, peut-être que les serveurs britanniques vous donnent du contenu local ! Un peu plus tôt, il a été question de serveurs britanniques qui restreignaient le contenu pour les personnes en dehors du pays (la BBC, je crois).}

Sur firefox, installez le no-script und adblock-plus addons,
Et, essayez de voir la page après un redémarrage du navigateur. Vous devez vous abonner aux règles d'adblock.
(un service gratuit),
mais je pense qu'un simple no-script devrait résoudre le problème si ce sont des javascripts basés sur le site qui font ça.
Non, si ce sont d'autres modules complémentaires/barres d'outils du navigateur qui font ça.

Non, je ne pense pas que vous devriez avoir besoin d'installer des addons pour de telles choses.
Quelque chose ne va pas ici.
Même les lignes ne correspondent pas correctement sur l'image.
Il semble que la colonne publicitaire soit coupée et collée sur le bord gauche.
Je suis surpris de constater que tous les navigateurs le font.
(avez-vous une référence d'une autre machine sur votre réseau ?)

Ma solution a été de sélectionner le texte (en faisant glisser la souris vers le haut sur le contenu souhaité), puis de le copier dans le Bloc-notes, de le lire là, et voilà !

Je peux reproduire l'erreur en utilisant WinXP avec Firefox 352 et IE7 -- elle apparaît dans les deux.

Je suppose que cela est dû à un mauvais HTML dans l'annonce ou dans le nom du posteur.