Je parviens à cela avec
rsync -avu --modify-window=3602 source_directory/ target_directory/
(ceci est vraiment utilisé comme un outil de synchronisation d'un répertoire vers un autre miroir et l'option de fenêtre temporelle est pour éviter les problèmes lorsque les systèmes Windows déplacent les horloges d'une heure pour le passage à l'heure d'été, etc. par rapport aux systèmes Linux)
soit dans un environnement cygwin à l'intérieur de Windows ou une machine virtuelle Linux à l'intérieur de Windows avec des lecteurs Windows montés (par exemple, avec virtualbox)
NB cygwin et virtualbox sont tous deux gratuits et vous permettent d'avoir, dans une moindre ou plus grande mesure, des fonctionnalités Linux sur Windows - ils nécessitent tous deux un peu de configuration - en particulier virtualbox, mais ont de nombreux avantages....
Mon propre problème était que les fichiers avaient la bonne heure mais pas les répertoires. rsync a trié les dates sur les répertoires ainsi que les dates sur les fichiers.