La fonction PHONETIC ne fonctionne pas dans Excel

Bonjour, je viens de trouver la raison. Voici le lien (en japonais uniquement) :

http://www.relief.jp/itnote/archives/002644.php

Première étape. Vérifiez vos paramètres de langue.

1.- Options 2.- Langue 3 - Assurez-vous que le japonais est en tête de liste, tant pour l'interface que pour la langue de correction. 4.- Si la langue n'apparaît pas, vous devez peut-être télécharger un pack de langue.

Deuxième étape. Assurez-vous que l'entrée Kanji contient des informations phonétiques.

Cela signifie que le texte saisi dans chaque cellule doit avoir été fait en furigana puis converti en kanji. (par le biais de Microsoft IME par exemple).

Si ce n'est pas le cas, vous n'avez pas de chance mon ami, si l'entrée est un kanji copié à partir d'un autre classeur, cela ne fonctionnera pas, même s'il est copié d'une feuille de calcul à une autre.

J'espère que cela vous aidera.

Vous devriez pouvoir le faire fonctionner si vous changez la langue en japonais (dans les préférences) et redémarrez excel.