Le service Postgresql 8.2 ne s'arrête pas et ne se désinstalle pas

La configuration de mon système est la suivante :

Système (fonctionnant sur Amazon EC2)

Ubuntu 10.04

Postgresql-8.2 installé et il fonctionne.

ubuntu@ip:~$ sudo /etc/init.d/postgresql-8.2 status:
Running clusters: 8.2/main

Lorsque j'essaie d'arrêter le serveur, j'obtiens l'erreur suivante :

ubuntu@ip:~$ sudo /etc/init.d/postgresql-8.2 stop
* Stopping PostgreSQL 8.2 database server
* Insecure directory in $ENV{PATH} while running with -T switch at /usr/bin/pg_ctlcluster line 63.                         [fail]

En raison du problème ci-dessus, je ne suis pas en mesure de procéder à une désinstallation propre de PostgreSQL. Avez-vous des suggestions sur la façon de résoudre ce problème ?

J'ai essayé ce qui suit :

sudo apt-get autoremove postgresql-8.2
sudo apt-get -f install
sudo apt-get purge postgresql-*

Aucun d'entre eux n'a résolu le problème.

Merci d'avance