Si vous jetez un coup d'œil à https://www.adobe.com/content/dam/acom/en/devnet/font/pdfs/5176.CFF.pdf à la page 6, le deuxième point est appelé Predefined Encodings 37 mais le post-scriptum de cette phrase est le suivant :
BT
/F4 1 Tf
9.5 0 0 9.5 210 664.663 Tm
(Appendix B) Tj
1.2632 -1.3158 TD
-0.0002 Tc
-0.0021 Tw
(PredeÞned Encodings) Tj
ETPourquoi "fi" est-il remplacé par þ ?
Source PDF : http://download.microsoft.com/download/8/0/1/801a191c-029d-4af3-9642-555f6fe514ee/cff.pdf
Le code de caractère réel utilisé est 0xDE dans le flux de contenu compressé. La façon dont il apparaît dans l'éditeur de texte de votre choix peut varier.
BT
/F4 1 Tf
9.5 0 0 9.5 210 664.663 Tm
(Appendix B)Tj
1.2632 -1.3158 TD
-0.0002 Tc
-0.0021 Tw
(PredeÞned Encodings)Tj
ETNous avons un code de caractères, maintenant quelle est la police de caractères ? /F4 nous amène à Obj 4322 qui est une police simple non intégrée (codage à un seul octet), avec MacRomanEncoding .
Ce codage est défini dans la norme PDF, à l'annexe Latin character set and encodings .
Notez que ces valeurs sont en octal, donc 0xDE devient o336 et en regardant sous la colonne MAC, nous constatons qu'il s'agit de la ligature "fi". U+FB01 .
Pourquoi "fi" est-il remplacé par þ ?
Ce n'est pas le cas, le "þ" est en fait le code de caractère octal. o336 ce qui, combiné au codage MacRoman du PDF, donne la ligature "fi". Si vous aviez un éditeur de texte qui supporte le MacRomanEncoding PDF, vous verriez la ligature.
SystemesEZ est une communauté de sysadmins où vous pouvez résoudre vos problèmes et vos doutes. Vous pouvez consulter les questions des autres sysadmins, poser vos propres questions ou résoudre celles des autres.
