Pourquoi certains clients FTP ne se connectent-ils pas à un serveur FTP IIS7 ?

J'ai un serveur Windows 2008 R2 avec II7. J'ai installé le serveur FTP. Je peux m'y connecter sans problème avec Dreamweaver CS5 sur mon Mac. Je peux m'y connecter sans problème avec Cute FTP 7 Professional sur un PC. Je ne peux pas m'y connecter avec Filezilla sur le Mac. Avec Filezilla, l'opération se termine au bout d'un moment. Certains de mes clients ne peuvent pas s'y connecter, quel que soit le client FTP qu'ils essaient. Nous avons vérifié les informations de connexion (hôte, nom d'utilisateur et mot de passe) et nous sommes pratiquement certains qu'elles sont toutes correctes.

Quelqu'un peut-il m'éclairer sur cette situation ? Je remarque que les programmes avec lesquels je peux me connecter sont plus anciens. Peut-être existe-t-il des paramètres de sécurité avancés sur les clients plus récents ? Les paramètres que j'utilise sont la connexion via FTP, le port 21, l'authentification de base ... un tas d'autres paramètres que je ne comprends pas.

Logs de Filezilla (qui ne se connecte pas) :

Status: Resolving address of ftp.steadyserve.net
Status: Connecting to xx.xx.xxx.xxx:21...
Status: Connection established, waiting for welcome message...
Response:   220 Microsoft FTP Service
Command:    USER xxxxxx
Response:   331 Password required for pedroo.
Command:    PASS *******
Response:   230 User logged in.
Command:    SYST
Response:   215 Windows_NT
Command:    FEAT
Response:   211-Extended features supported:
Response:    LANG EN*
Response:    UTF8
Response:    AUTH TLS;TLS-C;SSL;TLS-P;
Response:    PBSZ
Response:    PROT C;P;
Response:    CCC
Response:    HOST
Response:    SIZE
Response:    MDTM
Response:    REST STREAM
Response:   211 END
Command:    OPTS UTF8 ON
Response:   200 OPTS UTF8 command successful - UTF8 encoding now ON.
Status: Connected
Status: Retrieving directory listing...
Command:    PWD
Response:   257 "/pedroo" is current directory.
Command:    TYPE I
Response:   200 Type set to I.
Command:    PASV
Response:   425 Cannot open data connection.
Command:    PORT 10,0,0,8,210,49
Response:   200 PORT command successful.
Command:    LIST
Response:   150 Opening BINARY mode data connection.
Error:  Connection timed out
Error:  Failed to retrieve directory listing

Les journaux de Dreamweaver (qui se connecte) :

< 220 Microsoft FTP Service
 > USER pedroo
 < 331 Password required for pedroo.
 > PASS
 < 230 User logged in.
 > PWD
 < 257 "/pedroo" is current directory.
 > PWD
 < 257 "/pedroo" is current directory.
 > CWD /pedroo
 < 250 CWD command successful.
 > PWD
 < 257 "/pedroo" is current directory.
 > CWD /pedroo
 < 250 CWD command successful.
 > PORT 10,0,0,8,211,100
 < 200 PORT command successful.
 > TYPE A
 < 200 Type set to A.

J'ai essayé de changer le mode de passif à actif. J'obtiens la même erreur.

TIA,

Jay