Cette méthode a fonctionné pour moi..... juste avoir un essai...
vérifier le fichier /etc/apt/apt.conf
Le contenu était,
Acquire::http::proxy "http://<proxy>:<port>/";
Acquire::ftp::proxy "ftp://<proxy>:<port>/";
Acquire::https::proxy "https://<proxy>:<port>/";
C'est la raison pour laquelle vous pouviez atteindre le proxy mais ne pouviez pas le dépasser, puisqu'il n'y a pas d'information sur le nom d'utilisateur et le mot de passe. Donc, mettez juste cette information dedans
Acquire::http::proxy "http://<username>:<password>@<proxy>:<port>/";
Acquire::ftp::proxy "ftp://<username>:<password>@<proxy>:<port>/";
Acquire::https::proxy "https://<username>:<password>@<proxy>:<port>/";
enregistrez le fichier et vous avez terminé...
BROTIP : mieux vaut ajouter ces lignes dans un autre fichier, /etc/apt/apt.conf.d/80proxy
. Ainsi, après une mise à niveau de la version, les modifications ne seront pas perdues.