Problème de performance lors du lancement d'applications GUI sous gnome en étant connecté à un VPN

Je rencontre un grave problème de performance au démarrage des applications, mais uniquement lorsque je suis connecté au VPN de mon bureau. Il semble que ce problème soit lié à gnome-session.

Je crois que le texte suivant est pertinent strace du simple fait de commencer gnome-terminal (mais c'est une trace similaire pour toutes les applications que j'ai essayées). Et si je comprends cette trace, la dernière ligne que j'ai incluse montre que la lecture prend 20 secondes. /tmp/.ICE-unix/4108 . Si j'ai raison, comment puis-je déterminer exactement pourquoi cela prend autant de temps ?

$ grep -v -B 1000 '^\ *0' terminal.trc | egrep 'open|\(10'

 0.000103 connect(10, {sa_family=AF_FILE, path="/tmp/.ICE-unix/4108"...}, 21) = 0
 0.000134 fcntl64(10, F_SETFD, FD_CLOEXEC) = 0
 0.000023 write(10, "\0\1\0\0\0\0\0\0", 8) = 8
 0.000051 read(10, "\0\1\0\0\0\0\0\0", 8) = 8
 0.000020 write(10, "\0\2\1\1\6\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\3\0MIT\0\0\0\3\0001.0\0\0\0"..., 56) = 56
 0.000085 read(10, "\0\3\0\0\1\0\0\0", 8) = 8
 0.000037 read(10, "\0\0\0\0\0\0\0\0", 8) = 8
 0.000021 write(10, "\0\4\1\1\3\0\0\0\20\0\0\0\0\0\0\0\241%\240.\370\304tl\211\347\343\27\216\0\247\343", 32) = 32
 0.000056 read(10, "\0\6\0\0\2\0\0\0", 8) = 8
 0.000024 read(10, "\3\0MIT\0\0\0\3\0001.0\0\0\0", 16) = 16
 0.000027 fcntl64(10, F_GETFD)      = 0x1 (flags FD_CLOEXEC)
 0.000018 fcntl64(10, F_SETFD, FD_CLOEXEC) = 0
 0.000019 fstat64(10, {st_mode=S_IFSOCK|0777, st_size=0, ...}) = 0
 0.000037 fcntl64(10, F_GETFL)      = 0x2 (flags O_RDWR)
 0.000021 write(10, "\0\7\1\0\7\0\0\0\1\1\0\0\0\0\0\0\4\0XSMPtl\3\0MIT\0\247\343"..., 64) = 64
 0.000051 read(10, "\0\3\0\0\1\0\0\0", 8) = 8
 0.000022 read(10, "\0\0MIT\0\0\0", 8) = 8
 0.000020 write(10, "\0\4\1\0\3\0\0\0\20\0\0\0\0\0\0\0\241%\240.\370\304tl\211\347\343\27\216\0\247\343", 32) = 32
 0.000099 read(10, "\0\10\0\1\3\0\0\0", 8) = 8
 0.000046 read(10, "\7\0GnomeSM\0001.\6\0002.16.0\0\0\0\0", 24) = 24
 0.000035 write(10, "\1\1\1\0\1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0", 16) = 16
 0.000369 read(10, "\1\2\0\1\6\0\0\0", 8) = 8
20.935982 read(10, "%\0\0\0001075ba94be000127498096700000"..., 48) = 48

$ uname -a

Linux vm 2.6.18-194.3.1.0.2.el5 #1 SMP Wed May 26 10:20:56 EDT 2010 i686 i686 i386 GNU/Linux

$ gnome-session --version

Gnome gnome-session 2.16.0

Merci