La mise en cache du navigateur par les clients Windows génère d'importantes entrées/sorties sur le serveur.

Oui, c'est le cas, et dans le cas général, je déconseille de rediriger le fichier AppData pour cette même raison, bien que parfois il y ait un besoin urgent de le réorienter.

Le paramètre de la stratégie de groupe que vous voulez est situé à User Configuration\Windows Settings\Folder Redirection\Application Data

En supposant qu'il est actuellement configuré pour rediriger, et que vous voulez le renvoyer à la machine locale, vous devez vous assurer d'aller à l'onglet Paramètres et cliquer sur le bouton radio est réglé sur "Rediriger le dossier vers l'emplacement du profil utilisateur local lorsque la politique est supprimée". (Notez que les utilisateurs doivent se déconnecter et se reconnecter ou se reconnecter pour que les paramètres de redirection des dossiers prennent effet).

Voici un lien vers les instructions Microsoft correspondantes, qui fonctionnent pour Windows 2000 et les versions ultérieures. .