listes de confidentialité ejabberd (xep-0016) comportement inattendu

Pour éviter le spam xmpp, j'utilise la liste de confidentialité xep-0016, qui autorise les messages provenant de contacts ayant des abonnements mutuels (ainsi que des serveurs muc), et les refuse par défaut :

<!-- Outgoing Sun 15 Jul 2018 14:19:00 CEST -->
<iq xmlns="jabber:client" type="get" id="1ebf80d8-0997-479a-803f-46eb5e635001" from="egc@average.org/gajim.1ZZTNLAD">
<query xmlns="jabber:iq:privacy" />
</iq>

<!-- Outgoing Sun 15 Jul 2018 14:19:00 CEST -->
<r xmlns="urn:xmpp:sm:3" />

<!-- Incoming Sun 15 Jul 2018 14:19:00 CEST -->
<iq xml:lang='en' to='egc@average.org/gajim.1ZZTNLAD' from='egc@average.org' type='result' id='1ebf80d8-0997-479a-803f-46eb5e635001'>
<query xmlns='jabber:iq:privacy'>
<active name='Antispam'/>
<default name='Antispam'/>
<list name='Antispam'/>
</query>
</iq>

<!-- Incoming Sun 15 Jul 2018 14:19:00 CEST -->
<r xmlns='urn:xmpp:sm:3'/>

<!-- Outgoing Sun 15 Jul 2018 14:19:00 CEST -->
<a xmlns="urn:xmpp:sm:3" h="127" />

<!-- Incoming Sun 15 Jul 2018 14:19:00 CEST -->
<a h='106' xmlns='urn:xmpp:sm:3'/>

<!-- Outgoing Sun 15 Jul 2018 14:19:50 CEST -->
<iq xmlns="jabber:client" type="get" id="37a7c289-1e95-4531-b892-7c46d8bf6f07" from="egc@average.org/gajim.1ZZTNLAD">
<query xmlns="jabber:iq:privacy">
<list name="Antispam" />
</query>
</iq>

<!-- Outgoing Sun 15 Jul 2018 14:19:50 CEST -->
<r xmlns="urn:xmpp:sm:3" />

<!-- Incoming Sun 15 Jul 2018 14:19:50 CEST -->
<iq xml:lang='en' to='egc@average.org/gajim.1ZZTNLAD' from='egc@average.org' type='result' id='37a7c289-1e95-4531-b892-7c46d8bf6f07'>
<query xmlns='jabber:iq:privacy'>
<list name='Antispam'>
<item order='9' action='deny'/>
<item value='both' type='subscription' order='8' action='allow'/>
<item value='conference.average.org' type='jid' order='3' action='allow'/>
<item value='conference.jabber.ru' type='jid' order='2' action='allow'/>
<item value='conference.siacs.eu' type='jid' order='1' action='allow'/>
</list>
</query>
</iq>

Cela a fonctionné comme prévu dans le serveur jabberd2. Mais sur le serveur ejabberd, il bloque toute communication. Lorsque j'envoie quelque chose à un contact (avec l'abonnement "Both"), j'obtiens cette erreur :

[14:04:37] egc: peep
[14:05:08] Your active privacy list has denied the routing of this stanza.

Qu'est-ce qu'il y a ?