Je doute que des changements majeurs soient apportés dans une modification mineure de 3.8.2 à 3.8.11.
Si SQLite utilise la Version Sémantique comme le font de nombreux projets, les seuls moments où des changements majeurs pouvant affecter la compatibilité sont apportés sont entre les versions majeures (par exemple de 3.x.x à 4.x.x dans ce cas). Ainsi, vous devriez pouvoir le mettre à jour, mais bien sûr vous devriez consulter les journaux des modifications pour confirmation.
Pour le faire correctement, si vous gardez votre système à jour, vous disposerez de la version la plus récente de SQLite3 disponible pour votre version d'Ubuntu dans les dépôts officiels. Vous pouvez vous en assurer en exécutant sudo apt-get update && sudo apt-get upgrade && sudo apt-get dist-upgrade
.
Actuellement, la version la plus récente de SQLite3 disponible pour 14.04 LTS est la 3.8.2, comme indiqué sur cette page. La dernière version disponible à travers les dépôts officiels en général est la version 3.8.11.1, disponible pour la version 15.10.
Ainsi, si vous souhaitez utiliser la version 3.11.x sur votre système, vous devrez le faire manuellement à partir des sources fournies par SQLite.