Problèmes de connexion Rync de Windows à CentOS

J'essaie de me connecter à rsync sur CentOS à partir de Cygwin sur Windows 7 mais j'obtiens les erreurs suivantes :

$ rsync -vrtz -vvv --password-file=c:\cygwin\secret --delete /cygdrive/d/Data username@xx.xx.xx.xx::modulename

opening tcp connection to xx.xx.xx.xx port 873
rsync: failed to connect to xx.xx.xx.xx (xx.xx.xx.xx): Connection timed out (116)
[sender] _exit_cleanup(code=10, file=/home/lapo/package/rsync-3.0.9-1/src/rsync-3.0.9/clientserver.c, line=122): entered
rsync error: error in socket IO (code 10) at /home/lapo/package/rsync-3.0.9-1/src/rsync-3.0.9/clientserver.c(122) [sender=3.0.9]
[sender] _exit_cleanup(code=10, file=/home/lapo/package/rsync-3.0.9-1/src/rsync-3.0.9/clientserver.c, line=122): about to call exit(10)

Je peux me connecter en SSH à ce serveur à partir de Putty sur la même machine Windows. Je peux également envoyer un ping à l'adresse IP directement.

Dois-je m'assurer qu'un port spécifique est ouvert pour que rsync puisse se connecter ?

Mise à jour

Faire

cat /etc/services | grep rsync

Renvoie à

rsync           873/tcp                         # rsync
rsync           873/udp                         # rsync

Une autre mise à jour

iptables -L

sorties :

Chain INPUT (policy ACCEPT)
target     prot opt source               destination
RH-Firewall-1-INPUT  all  --  anywhere             anywhere
           tcp  --  anywhere             anywhere            tcp dpt:ftp
ACCEPT     tcp  --  anywhere             anywhere            tcp dpt:ftp

Chain FORWARD (policy ACCEPT)
target     prot opt source               destination
RH-Firewall-1-INPUT  all  --  anywhere             anywhere

Chain OUTPUT (policy ACCEPT)
target     prot opt source               destination

Chain RH-Firewall-1-INPUT (2 references)
target     prot opt source               destination
ACCEPT     all  --  anywhere             anywhere
ACCEPT     icmp --  anywhere             anywhere            icmp any
ACCEPT     esp  --  anywhere             anywhere
ACCEPT     ah   --  anywhere             anywhere
ACCEPT     udp  --  anywhere             224.0.0.251         udp dpt:mdns
ACCEPT     udp  --  anywhere             anywhere            udp dpt:ipp
ACCEPT     tcp  --  anywhere             anywhere            tcp dpt:ipp
ACCEPT     all  --  anywhere             anywhere            state RELATED,ESTABLISHED
ACCEPT     tcp  --  anywhere             anywhere            state NEW tcp dpt:ssh
REJECT     all  --  anywhere             anywhere            reject-with icmp-host-prohibited