Comment supprimer une version deb sans supprimer ses dépendances ?

Utilisez directement dpkg, et non pas apt-get ou aptitude :

sudo dpkg -r --force-depends "packagename-version"

o

sudo dpkg -r --force-depends "packagename"

C'est exactement ce que apt-mark hold est destiné à.

apt-mark hold package_name

Extrait de la documentation :

hold est utilisé pour marquer un paquet comme étant retenu, ce qui empêchera l'installation, la mise à jour ou la suppression automatique du paquet. La commande n'est qu'une enveloppe autour de dpkg --set-selections et l'état est donc

Détacher un paquet :

apt-mark unhold package_name

AFAIK, il n'y a aucun moyen de supprimer un paquet à l'aide d'APT sans supprimer également les paquets qui en dépendent.

Référence : http://www.debian.org/doc/manuals/apt-howto/ch-apt-get.en.html

Pour compléter la réponse de João Pinto, vous pouvez utiliser mon petit script pour réparer un paquet cassé, ce script créera un paquet factice avec les équivalents et l'installera. Vous pouvez trouver un article sur mon blog en français .

Ou directement sur code gist .

Pour l'utiliser :

$ ./gen-dummy-package.sh --install|i [packageName]+
# e.g. :
$ ./gen-dummy-package.sh -i rfkill nome-bluetooth bluez