juju deploy fails with "lookup store.juju.ubuntu.com : no such host" (le déploiement de juju échoue avec "lookup store.juju.ubuntu.com : aucun hôte de ce type)

J'ai une installation MAAS (utilisant KVM) avec 1 contrôleur MAAS et 1 nœud de serveur. J'ai pu "juju bootstrap" avec succès et voici la sortie de "juju status"

vishal@maas:~$ juju status
environment: maas
machines:
  "0":
    agent-state: started
    agent-version: 1.20.11.1
    dns-name: node1.maas
    instance-id: /MAAS/api/1.0/nodes/node-6fb5c5d8-8c56-11e4-a114-5254005f3d68/
    series: trusty
    hardware: arch=amd64 cpu-cores=4 mem=4096M tags=virtual
    state-server-member-status: has-vote
services: {}

Je pouvais alors me connecter à "node1" et faire "sudo apt-get install nmap" sans aucun problème, c'est-à-dire que apt-get pouvait résoudre les urls du dépôt sans aucun problème et installer nmap.

Cependant, lorsque je fais "juju deploy wordpress" sur le contrôleur MAAS, cela échoue avec l'erreur suivante

ERROR cannot download charm "cs:trusty/wordpress-1": Cannot access the charm store. Are you connected to the internet? Error details: Get https://store.juju.ubuntu.com/charm-info?charms=cs%3Atrusty%2Fwordpress-1: dial tcp: lookup store.juju.ubuntu.com: no such host

Ma question : pourquoi la résolution d'hôte échoue-t-elle sur le nœud serveur si la commande apt-get réussit ? Est-ce que je dois ajouter des informations supplémentaires sur le serveur DNS quelque part pour que le nœud serveur soit capable de résoudre l'URL ?