Fichiers Apache other_vhosts_access.log et access.log

J'ai un problème bizarre avec les logs d'accès d'Apache. Je reçois une entrée pour le site écrit à

/var/log/apache2/access.log

ET

/var/log/apache2/other_vhosts/access.log

J'utilise Debian 6, avec la dernière version d'Apache. Quand je regarde le fichier

/etc/apache2/conf.d/other-vhosts-access-log

Le texte est le suivant

# Define an access log for VirtualHosts that don't define their own logfile
CustomLog ${APACHE_LOG_DIR}/other_vhosts_access.log vhost_combined

mais quand je regarde dans ma déclaration VirtualHost pour le site, il y a

    CustomLog ${APACHE_LOG_DIR}/access.log vhost_combined
</VirtualHost>

au bas du fichier. J'ai donc déclaré le fichier journal, mais pourquoi Apache continue-t-il à écrire une entrée dans le fichier other_vhosts_access.log ?

Finalement, j'ai commenté la ligne dans le fichier apache/conf.d, mais je n'ai pas l'impression que ce soit la meilleure solution.

Qu'est-ce qui m'échappe ?