Si vous avez essayé la réponse acceptée, l'approche SIMBL TerminalCopyOnSelect, mais que vous avez échoué en affichant une boîte de dialogue :
Terminal 2.5 (v334) has not been tested with the plugin TerminalCopyOnSelect (null)(v0.1.0).
As a precaution, it has not been loaded. Please contact the plugin developer for further information.
C'est parce que TerminalCopyOnSelect que vous avez téléchargé ne s'applique que si la version du bundle de Terminal.app est 237 - 240.
Vous pouvez le télécharger et le construire vous-même à partir de github .
git clone https://github.com/genki/terminalcopyonselect.git
cd terminalcopyonselect
open TerminalCopyOnSelect.xcodeproj
# edit Info.plist and set SIMBLTargetApplications's MaxBundleVersion to 400, which is enough for MacOSX Yosemite's Terminal.app
# hit build, and it will copy TerminalCopyOnSelect.bundle under it's proper place: ~/Library/Application Support/SIMBL/Plugins