Est-il sûr à 100 % qu'apt show indique la version du contenu ? du logiciel contenu et non du paquet lui-même ?
Il est no 100% sûr, du moins si l'on se réfère à la version manifeste imprimée par le programme d'application lui-même. Voir cet exemple avec Ubuntu Startup Disk Creator. Dans ce cas, je pense que le responsable a oublié l'instruction print dans le programme.
apt show
liste les données relatives aux paquets
$ apt show usb-creator-gtk | grep -i version
WARNING: apt does not have a stable CLI interface. Use with caution in scripts.
Version: 0.3.5ubuntu18.04.2
Version imprimée par le programme d'application lui-même
$ usb-creator-gtk --version 2> /dev/null
0.3.3
apt-cache policy
est une autre façon de répertorier les données relatives aux paquets
$ apt-cache policy usb-creator-gtk
usb-creator-gtk:
Installed: 0.3.5ubuntu18.04.2
Candidate: 0.3.5ubuntu18.04.2
Version table:
*** 0.3.5ubuntu18.04.2 500
500 http://se.archive.ubuntu.com/ubuntu bionic-updates/main amd64 Packages
100 /var/lib/dpkg/status
0.3.5ubuntu18.04.1 500
500 http://security.ubuntu.com/ubuntu bionic-security/main amd64 Packages
0.3.5 500
500 http://se.archive.ubuntu.com/ubuntu bionic/main amd64 Packages