Pourquoi les disques durs ne seraient-ils pas éteints en même temps que l'ordinateur portable ? se met en veille ?
Ils le sont, vous avez raison. Ce que vous ne comprenez pas, c'est que les disques durs peuvent être éteints AVANT que l'ordinateur ne se mette en veille. Il n'est pas nécessaire qu'ils tournent en permanence pour que la machine fonctionne. C'est la raison d'être d'une minuterie séparée, si vous voulez qu'ils tournent sans que la machine ne soit arrêtée. (De nos jours, il n'y a pas beaucoup de scénarios dans lesquels vous pouvez passer de longues périodes sans accéder à un disque dur, mais ils existent).
Je recommande personnellement de configurer vos disques pour qu'ils ne tournent jamais à moins que la machine ne soit endormie (modifiez donc ce paramètre à 0 minute, ce qui correspond à "Jamais"), mais je recommande également de ne jamais mettre votre machine en veille, je suis donc peut-être partial. Les ordinateurs modernes ne consomment pas beaucoup moins d'énergie en veille qu'en inactivité - tant que le(s) MONITEUR(s) est (sont) en train de dormir, vous n'avez probablement rien à craindre. (Évidemment, si votre ordinateur portable fonctionne souvent sur batterie, vous pouvez ignorer ce conseil pour le fonctionnement sur batterie).
EDIT : Lisez les commentaires pour un peu plus de discussion à ce sujet, il semble que j'aurais pu mieux le formuler.