La situation :
La constellation : Nous disposons d'un serveur dédié géré par un fournisseur professionnel. Nous utilisons actuellement le serveur Tobit David.fx au sein de notre réseau local, qui récupère tous les courriers électroniques du serveur en ligne via IMAP et les envoie au domaine. Nous souhaitons remplacer David.fx par un serveur Ubuntu sur lequel fonctionnent Postfix et Dovecot.
Le système que nous souhaitons mettre en place se présente comme suit :
Nos utilisateurs accèdent à leur boîte aux lettres par l'intermédiaire d'un client ordinaire (tel que Thunderbird) qui se connecte à notre serveur au sein de notre réseau local et y récupère les messages correspondant à l'adresse configurée.
Ce serveur local ne doit rien faire d'autre que de récupérer tous les messages de la boîte aux lettres IMAP en ligne et de les placer dans la boîte aux lettres appropriée sur lui-même.
Le courrier sortant doit également être envoyé de cette manière, mais dans l'autre sens. Les clients utilisent leur programme de messagerie qui est configuré pour envoyer via SMTP sur le serveur du réseau local. Ce serveur n'envoie pas lui-même le courrier, mais utilise le serveur en ligne pour le faire.
Comme si le serveur en ligne agissait comme une sorte de proxy ou de tunnel. La mise en place d'une redirection sur le serveur en ligne vers notre serveur de messagerie local n'est pas une option.
Ai-je raison de rechercher plus avant comment réaliser ceci avec Postfix et Dovecot sur la base de la situation décrite ci-dessus ? Sont-ils adaptés à un tel scénario ? Je trouve une grande quantité de ressources à lire, mais à cause de la même terminologie, des problèmes différents sont décrits.
PS : Je voulais en fournir une esquisse, mais à cause de ma mauvaise réputation sur ServerFault, je n'ai pas pu le faire pour l'instant.