J'essayais un nouveau lecteur appelé MPlayerX sur OSX. Il affiche les sous-titres sous forme de carrés comme indiqué ci-dessous. Il semble que ce soit un problème avec les paramètres. J'ai essayé différentes polices, mais cela ne résout pas le problème. Une idée de comment corriger cela ?
Paramètres :
Je n'ai pas de Mac, mais ceci devrait être un conseil universel. Utilisez un éditeur de texte avancé comme TextWrangler pour ouvrir le fichier de sous-titres (vous pouvez également essayer quelque chose comme Aegisub) pour savoir si le fichier de sous-titres est corrompu ou non.
Si le fichier est bon, découvrez quel encodage il utilise - vous ne nous avez pas dit quelle langue est-ce ?
Dans certains cas, la police ou le système pourraient ne pas supporter certaines langues ou le lecteur a simplement défini un encodage incorrect pour les sous-titres. UTF-8 devrait être une solution universelle, mais parfois les sous-titres utilisent également un autre encodage.
Il semble que le fichier de sous-titres soit corrompu ou encodé avec un jeu de caractères incorrect, ou que votre lecteur ne fonctionne pas correctement. Vous devriez essayer VLC Media Player, le meilleur et le plus simple, mais puissant lecteur que j'aie jamais essayé.
J'espère que cela résout votre problème!
SystemesEZ est une communauté de sysadmins où vous pouvez résoudre vos problèmes et vos doutes. Vous pouvez consulter les questions des autres sysadmins, poser vos propres questions ou résoudre celles des autres.
