Personnaliser la façon dont le html est généré pour les blogs de code source lors de l'utilisation de l'exportation en mode org.

La documentation relative à la modification de l'exportateur de code source se trouve dans la documentation relative à l'application org-export-format-source-code-or-example , C-h f org-export-format-source-code-or-example :

...
Vérifier si une fonction par son nom "org--format-source-code-or-example" est liée. Si oui, utilisez-la comme formateur personnalisé. Sinon, utiliser le formateur par défaut. Par défaut sont fournis pour les backends docbook, html, latex et ascii. Par exemple, utilisez `org-html-format-source-code-or-example' pour fournir un formateur un formateur personnalisé pour l'exportation en "html".
...

Un exemple de fonction d'exportation peut être trouvé ici (l. 2635). Modifié pour répondre à vos besoins :

(defun org-html-format-source-code-or-example
  (lines lang caption textareap cols rows num cont rpllbl fmt)
  (setq lines
    (concat
     "<pre name=\"code\" class=\"" lang "\">\n"
     (cond
      (textareap
       (concat
        (format "<p>\n<textarea cols=\"%d\" rows=\"%d\">"
            cols rows)
        lines "</textarea>\n</p>\n"))
      (t
       (with-temp-buffer
         (insert lines)
         (goto-char (point-min))
         (while (re-search-forward "[<>&]" nil t)
           (replace-match (cdr (assq (char-before)
                     '((?&."&amp;")(?<."&lt;")(?>."&gt;"))))
                  t t))
         (buffer-string))))
     "</pre>\n"))
  (unless textareap
    (setq lines (org-export-number-lines lines 1 1 num cont rpllbl fmt)))  
  lines)

Après évaluation (copier sur *scratch* et exécuter M-x eval-buffer ou placer dans votre .emacs et redémarrer) html export exports

#+BEGIN_SRC java
public class UserBuilder
{
    private string _firstName;
    private string _lastName;
}
#+END_SRC

comme

<pre name="code" class="java">
public class UserBuilder
{
    private string _firstName;
    private string _lastName;
}
</pre>

(J'ai dû changer de langue dans l'exemple car mon emacs ne connaît pas le c# mais cela fonctionne pour toutes les langues).