Apache Mod SVN Accès interdit

Comment résoudre l'erreur svn: access to '/repos/!svn/vcc/default' forbidden ?

J'ai récemment mis à jour un serveur Fedora 13 vers 16, et j'essaie maintenant de déboguer une erreur d'accès avec un serveur Subversion fonctionnant avec Apache et mod_dav_svn.

La course à pied :

svn ls http://myserver/repos/myproject/trunk

Les fichiers corrects sont listés. Mais quand je vais à commit, j'obtiens l'erreur :

svn: access to '/repos/!svn/vcc/default' forbidden

Mon serveur virtuel Apache pour svn est :

<VirtualHost *:80>
    ServerName svn.mydomain.com
    ServerAlias svn
    DocumentRoot "/var/www/html"

    <Directory />
        Options FollowSymLinks
        AllowOverride None
    </Directory>

    <Directory "/var/www/html">
        Options Indexes FollowSymLinks
        AllowOverride None
        Order allow,deny
        Allow from all
    </Directory>

    <Location /repos>
      Order allow,deny
      Allow from all
      DAV svn
      SVNPath /var/svn/repos

      SVNAutoversioning On

      # Authenticate with Kerberos
      AuthType Kerberos
      AuthName "Subversion Repository"
      KrbAuthRealms mydomain.com
      Krb5KeyTab /etc/httpd/conf/krb5.HTTP.keytab

      # Get people from LDAP
      AuthLDAPUrl ldap://ldap.mydomain.com/ou=people,dc=mydomain,dc=corp?uid

      # For any operations other than these, require an authenticated user.
      <LimitExcept GET PROPFIND OPTIONS REPORT>
         Require valid-user
      </LimitExcept>

    </Location>
</VirtualHost>

Quelle est la cause de cette erreur ?

EDIT : Dans mon /var/log/httpd/error_log, je vois un grand nombre de ces erreurs :

[Fri Jun 22 13:22:51 2012] [error] [client 10.157.10.144] ModSecurity: Warning. Operator LT matched 20 at TX:inbound_anomaly_score. [file "/etc/httpd/modsecurity.d/base_rules/modsecurity_crs_60_correlation.conf"] [line "31"] [msg "Inbound Anomaly Score (Total Inbound Score: 15, SQLi=, XSS=): Method is not allowed by policy"] [hostname "svn.mydomain.com"] [uri "/repos/!svn/act/0510a2b7-9bbe-4f8c-b928-406f6ac38ff2"] [unique_id "T@Sp638DCAEBBCyGfioAAABK"]

Je ne suis pas tout à fait sûr de la façon dont il faut lire cela, mais j'interprète "Method is not allowed by policy" comme signifiant qu'il y a un module Apache de sécurité qui pourrait bloquer l'accès. Comment puis-je changer cela ?