En général, vous ne pouvez pas "créer" ou "générer" automatiquement des choses dans Excel sans macros.
Toutefois, si c'était moi, je créerais un simple tableau croisé dynamique sur une nouvelle feuille en me basant sur vos données sources (y compris des blancs pour les mois à venir) et je créerais un graphique croisé dynamique à partir de ce tableau.
Ce qui est bien avec un tableau croisé dynamique, c'est que pour changer de mois (et donc de graphique), il suffit de cliquer sur Actualiser et de sélectionner un mois dans un menu déroulant de filtres. D'autres utilisateurs peuvent facilement faire de même.
Si vous souhaitez conserver les graphiques précédents, vous pouvez copier cette feuille et changer le mois dans le menu déroulant. Si vous voulez que le mois figure dans le titre de votre graphique, j'utiliserais une formule pour sélectionner la date dans la cellule avec le filtre de mois pivot et l'afficher de manière bien formatée (par exemple : 2012-08-01 -> août 2012) au-dessus du graphique (car vous ne pouvez pas mettre de formules dans les titres des graphiques) afin d'automatiser cette partie.
En principe, chaque fois que vous auriez ajouté les données d'un nouveau mois, vous n'auriez qu'à le faire :
- feuille de copie
- rafraîchir le pivot
- changer le filtre pour le nouveau mois
Je ne recommanderais pas d'essayer d'automatiser même ces quelques étapes au moyen d'une macro. C'est très compliqué : quand lancer la macro et comment empêcher la création d'un tas de graphiques vides ou en double ?
Je trouve que faire ces quelques étapes manuellement est probablement la manière la plus simple et la moins sujette aux erreurs.