BetterTouchTool vous permet de le faire : http://boastr.net/ (c'est gratuit et plutôt pratique!)
MISE À JOUR : Depuis 2016 BetterTouchTool n'est plus gratuit.
Dans les préférences de BTT, cliquez sur le bouton "Réglages des actions (fenêtres etc)".
Ensuite, sélectionnez l'onglet "Déplacement et redimensionnement des fenêtres".
Le volet inférieur aura 3 options, choisissez celle que vous préférez :
J'ai sélectionné les trois : déplacer, redimensionner et FN.
En maintenant FN+CTRL, la fenêtre focale se déplacera lorsque vous glisserez sur le trackpad.
En maintenant FN+OPTION, la fenêtre focale se redimensionnera lorsque vous glisserez sur le trackpad.
J'ai testé ceci sur mon macbook pro, mac os x 10.6.5.
Notez que vous pourriez obtenir ce message la première fois que vous essayez réellement de déplacer ou de redimensionner une fenêtre :
Cliquez sur "Lancez-le pour moi !", puis cochez la case "Activer l'accès pour les appareils d'assistance" - vous êtes prêt.