Cela peut être défini soit dans la stratégie de groupe (avec le module complémentaire Citrix) soit dans les politiques Citrix elles-mêmes. Il semble que peut-être vous n'appliquez pas les politiques à ce serveur.

Ces paramètres sont basés sur le registre. Je ne suis pas en mesure de le faire pour vous, mais vous pourriez rechercher dans le registre d'un serveur fonctionnant le nom du serveur de licences ou l'adresse IP (l'un des deux ayant été défini par l'administrateur) puis comparer et contraster avec votre serveur défaillant.

Vider le cache des stratégies Citrix

Je pense qu'il vaut la peine d'essayer de vider les répertoires de cache des stratégies Citrix. (Même si je ne comprends pas totalement le contexte.)

De CTX132102: Processus de dépannage pour les problèmes d'impression avec échec de l'auto-création et plantage de Citrix Print Manager: (Archivé ici.)

[...] Si la stratégie n'est toujours pas appliquée, effectuez les tâches suivantes :

1. Ouvrez le dossier C:\ProgramData\Citrix\Group Policy et supprimez tous les éléments du dossier Group Policy. Ouvrez une fenêtre de commandes et exécutez la commande gpupdate /force pour ajouter du contenu au dossier avec les nouvelles informations de stratégies de groupe provenant de l'annuaire Active Directory et de Citrix.

2. Ouvrez le dossier HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Policies\Citrix et supprimez toutes les ruches comportant un numéro de session. Il s'agit d'une clé dynamique et cela n'affecte aucune session existante sur le serveur. Cela garantit que toutes les nouvelles sessions reçoivent les nouvelles stratégies de groupe sur le serveur.

3. Redémarrez le service Moteur de stratégie de groupe Citrix, et vous remarquerez maintenant que de nouvelles sessions peuplent la ruche de registre avec les stratégies correctes appliquées.

De CTX134961: Les stratégies XenApp ne s'appliquent pas correctement: (Archivé ici.)

Si la suppression des dossiers de stratégie sur le(s) contrôleur(s) de domaine Microsoft ne résout pas le problème, effacez les stratégies mises en cache localement sur chaque serveur XenApp de la ferme, suivi de l'exécution d'un gpupdate /force sur chaque serveur. Les stratégies mises en cache localement se trouvent dans les emplacements suivants sur le serveur XenApp : (Supprimez les fichiers et dossiers dans chaque emplacement sauf le dossier réel qui les contient). [...]
C:\ProgramData\Citrix\GroupPolicy
[...]
C:\ProgramData\CitrixCseCache
[...]
C:\Windows\System32\GroupPolicy\Machine\Citrix\GroupPolicy
[..]
C:\Windows\System32\GroupPolicy\User\Citrix\GroupPolicy

Consultez cet article pour le processus réel de "suppression des dossiers de stratégie sur le(s) contrôleur(s) de domaine Microsoft". (Et peu importe ce que dit l'article : je vous conseille toujours d'essayer de supprimer le cache en premier et de voir si cela suffit.)