Modifier correctement le domicile dir

Tout d'abord, usermod ne peut pas être exécuté en tant qu'utilisateur normal. Vous devez soit être connecté en tant que root, ce qui n'est pas recommandé, soit préfixer la commande avec sudo. La commande ne crée pas le dossier, vous devez donc le créer au préalable.

cd /home;
sudo mkdir peter
sudo chown peter:peter peter
sudo usermod -d /home/peter peter

Il fera ce que vous voulez. Les dossiers existants resteront inchangés.

Vous ne pouvez pas modifier le répertoire personnel d'un utilisateur lorsque celui-ci est connecté (si vous êtes connecté en tant que peter il ne fonctionnera pas).