Comment arrêter l'hébergement d'un AP sans fil à l'aide de Network Manager sur Ubuntu ?

J'utilise le script suivant pour faire de mon netbook un véritable point d'accès sans fil. Il crée un pont avec eth0 et wlan0 et démarre hostapd .

#!/bin/bash

service network-manager stop 
ifconfig eth0 0.0.0.0 #remove IP from eth0
ifconfig eth0 up #ensure the interface is up

ifconfig wlan0 0.0.0.0 #remove IP from eth1
ifconfig wlan0 up #ensure the interface is up

brctl addbr br0 #create br0 node
hostapd -d /etc/hostapd/hostapd.conf > /var/log/hostapd.log &
sleep 5
brctl addif br0 eth0 #add eth0 to bridge br0
brctl addif br0 wlan0 #add wlan0 to bridge br0

ifconfig br0 192.168.1.15 netmask 255.255.255.0 #ip for bridge
ifconfig br0 up #bring up interface
route add default gw 192.168.1.1 # gateway

Ce script fonctionne efficacement. Mais si je veux revenir à l'utilisation du Network Manager, je ne peux pas le faire. Le pont ne peut tout simplement pas être supprimé. Comment puis-je modifier ce script de manière à ce que si j'exécute bridge_script --stop Le pont est supprimé, le gestionnaire de réseau démarre et les interfaces se comportent comme si la machine venait de redémarrer.