Est-il possible d'effectuer une sélection dans Microsoft Paint au-delà de la résolution actuelle de l'écran ?

D'après mon expérience, pas directement. Toutefois, il reste la solution qui consiste à enregistrer une copie de l'image et à recadrer la copie à la taille souhaitée. Ctrl + A , Ctrl + C , Alt + Tab y Ctrl + V . ;-)

Par ailleurs, les nouvelles versions de Paint offrent la possibilité de faire un zoom arrière, ce qui devrait vous aider dans votre cas, mais je ne sais pas si je dois vous recommander de faire une mise à jour. Essayez quand même, si vous le pouvez, et décidez par vous-même.

Zoomer avec la molette de la souris sur un pourcentage inférieur/ curseur en bas de l'écran. Appliquez ensuite la zone de recadrage.

Au cas où quelqu'un sur cette terre utiliserait encore Paint, après des années de lutte douloureuse pour zoomer et dézoomer afin de faire défiler artificiellement l'écran, j'ai enfin trouvé le Saint Graal : il est en effet possible de faire défiler l'écran latéralement tout en sélectionnant, il suffit d'appuyer sur ctrl + les touches fléchées et l'écran défilera lentement mais sûrement dans la direction que vous voulez prendre. Bonne sélection !