J'ai installé Ubuntu GNOME 16.04.2, en définissant la langue du système en allemand pendant l'installation. Cependant, l'interface utilisateur de Firefox est en anglais. Le paquet firefox-locale-de est installé. J'ai même défini general.useragent.locale sous about:config sur de-DE, de_DE, et de, mais aucun de ceux-ci n'a aidé. Comment peut-on résoudre ce problème?
Réponses
Trop de publicités?
Regardez ce site : https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/deutsch-de-language-pack/
Vous pouvez désactiver ou activer ces packs via les préférences de Firefox.
Byte Commander
Points
99026
Vous pouvez définir votre locale Firefox dans n'importe quelle langue que vous voulez (j'ai essayé le français et l'allemand spécifiquement sur Firefox 52 et Ubuntu 16.04) en suivant les 3 étapes ci-dessous.
Notez qu'il n'est pas nécessaire d'avoir également cette langue installée ou configurée dans les paramètres système d'Ubuntu, Firefox peut fonctionner de manière indépendante de cela.
Étape 1 : Installer le pack de langue
Installez le paquet logiciel firefox-locale-?? correspondant à la langue que vous souhaitez, en remplaçant bien sûr le ?? par le bon code de locale (comme firefox-locale-de pour l'allemand).
Vous pouvez faire cela plus facilement en ouvrant une fenêtre de terminal (Ctrl+Alt+T) et en tapant :
sudo apt install firefox-locale-deAprès cela, vous devez redémarrer Firefox, sinon il ne remarquera pas le nouveau pack de langue.
Étape 2 : Activer le pack de langue
Commencez Firefox et ouvrez la page des paramètres des modules complémentaires (ou saisissez about:addons comme URL). Allez à l'onglet "Langues" de cette page de paramètres.
Vous devriez voir une liste de tous les packs de langue Firefox installés. Assurez-vous que celui que vous voulez est activé. Il n'est pas nécessaire de désactiver tous les autres, vous pouvez les laisser activés aussi, ou les désactiver, comme vous le souhaitez.
Normalement, tous les packs de langue nouvellement installés devraient être activés par défaut, mais il est préférable de vérifier cela.
Étape 3 : Ajuster quelques configurations internes
Visitez la page de configuration avancée de votre Firefox en tapant about:config comme URL dans la barre d'adresse. Notez l'avertissement et poursuivez.
Il y a deux clés que nous devons modifier :
-
general.useragent.localedoit être défini sur le code de langue de votre locale préférée, commedepour l'allemand. -
intl.locale.matchOSdoit être défini surfalse. Ce n'est peut-être pas nécessaire si la langue principale de votre système/compte utilisateur Ubuntu est la même que celle que vous voulez dans Firefox, mais le navigateur ignorera tout ce que vous configurez si cette clé est définie surtrue.
Maintenant, vous devez redémarrer Firefox à nouveau, et il devrait s'afficher dans la nouvelle langue de l'interface utilisateur. Profitez-en.
