Erreur d'installation du Dark Theme de noobslab dans Ubuntu 14.04

Je veux installer le noobslab Dark Theme sur Ubuntu 14.04. Je suis les étapes définies dans le site http://www.noobslab.com/2014/05/delorean-dark-theme-updated-install-in.html mais lorsque j'essaie la première étape

sudo add-apt-repository ppa:noobslab/themes

J'obtiens l'erreur suivante

Impossible d'ajouter un PPA : 'ppa:noobslab/themes'. Veuillez vérifier que le nom ou le format du PPA est correct.

Est-ce que quelqu'un peut me guider pour installer le thème ?

Cela fait une heure que je cherche et je n'ai pas de réponse à cette erreur.

Je suis derrière un proxy et j'ai vérifié le fichier /etc/apt/apt.conf qui semble correct. Ici, c'est

Acquire::http::proxy "http://192.168.200.17:808/";
Acquire::https::proxy "https://192.168.200.17:808/";
Acquire::ftp::proxy "ftp://192.168.200.17:808/";
Acquire::socks::proxy "socks://192.168.200.17:808/";

Je suis nouveau sous Linux et je n'ai aucune idée de ce qui peut se passer :(

Merci.