49 votes

Changer la langue du système Windows 7/8/10 - écran d'accueil, connexion, etc.

Changer la langue d'un utilisateur administrateur est assez simple, mais cela ne change pas la langue de l'écran de démarrage, de l'écran de bienvenue, de l'écran de connexion, etc...

Pratiquement tout ce qui n'est pas sur le bureau reste dans la langue d'origine de l'installation, ce qui peut être très laid (par exemple, avoir un libellé de menu en espagnol, et les éléments du menu en anglais, etc.)

Comment changer cela ?

J'ai cherché sur Google pendant des heures et je n'ai trouvé que des réponses sur la façon de changer la langue de l'utilisateur, ce qui n'a rien à voir avec ce problème.

87voto

Qeychon Points 1

Il existe une option géniale, mais pas vraiment évidente, qui permet de faire cela. Elle fonctionne pour Windows 7, Windows 8 et Windows 10.

Voici la marche à suivre :

  • ouvert Panneau de contrôle
  • ouvert Région
  • ouvrir le Administratif onglet
  • cliquez sur le bouton Paramètres de copie

Sur cet écran, vous pouvez copier votre langue actuelle (bien sûr, assurez-vous que votre langue d'utilisateur est réglée sur celle que vous voulez utiliser partout) dans le compte système, ce qui fera que tout s'affichera dans la langue que vous avez choisie. Vous avez également la possibilité de la définir comme langue par défaut pour les nouveaux utilisateurs.

La modification des paramètres nécessite un redémarrage du système.


Cette réponse est inspirée de la réponse de Kari sur septforums .

enter image description here

1voto

it3xl Points 151
  • Vous tapez votre mot de passe et vous vous connectez ;
  • Windows indique que votre mot de passe est incorrect ;
  • vous changez la langue d'entrée en anglais et vous vous reconnectez.
  • Vous le faites plusieurs fois par jour.

L'écran d'accueil de W10 contient toujours une langue d'entrée de votre dernière fenêtre active.
Cela ne suffit pas pour "copier les paramètres" comme indiqué dans la rubrique "Copier les paramètres". autre réponse ici.
Vous pouvez également allumer un different input method for each app window de la mise en place.

Pour Windows 10 après 2018
Démarrage > Paramètres (l'icône d'engrenage juste au-dessus de l'icône d'alimentation)
Temps et langue > Langue (dans la barre de gauche) > Clavier
Cochez la case "Laissez-moi définir une méthode d'entrée différente pour chaque fenêtre d'application".

Let me set a different input method for each app window

Pour Windows 10 entre 2016 et 2018
Panneau de configuration > Horloge, langue et région > Langue
Paramètres avancés (dans la barre de gauche)
Cochez la case "Laissez-moi définir une méthode d'entrée différente pour chaque fenêtre d'application".

Let me set a different input method for each app window

Je préférerais avoir Let me set a different input method for each app window mais Microsoft ne nous laisse aucune chance.

SistemesEz.com

SystemesEZ est une communauté de sysadmins où vous pouvez résoudre vos problèmes et vos doutes. Vous pouvez consulter les questions des autres sysadmins, poser vos propres questions ou résoudre celles des autres.

Powered by:

X