Configure nécessite un autoconf/pkg-config fonctionnel

Je dois mettre à jour libdmtx y dmtx-utils sur Ubuntu 18.04. Ces deux paquets ne sont pas installés via apt .

J'ai compilé et installé libdmtx avec le préfixe /usr/local/stow/libdmtx-0.7.7 et créé tous les liens symboliques nécessaires à l'intérieur de /usr/local en utilisant stow . Jusqu'à présent, aucun problème.

J'essaie maintenant de compiler dmtx-utils mais configure s'arrête avec cette erreur :

configure: error: Building dmtxread/dmtxwrite requires a working autoconf/pkg-config

c'est le chemin de recherche de pkg-config (si j'utilise cette commande correctement) :

$ pkg-config --variable pc_path pkg-config 
/usr/local/lib/x86_64-linux-gnu/pkgconfig:/usr/local/lib/pkgconfig:/usr/local/share/pkgconfig:/usr/lib/x86_64-linux-gnu/pkgconfig:/usr/lib/pkgconfig:/usr/share/pkgconfig

à l'intérieur /usr/local/lib/pkgconfig il y a un lien symbolique libdmtx.pc pointant vers le fichier correct dans le chemin d'installation de libdmtx. Mais je ne suis pas tout à fait sûr que cela soit important.

Quelle est la cause de cette erreur ? Que puis-je faire ?