Modifier la sortie d'un processus vers le terminal ssh

J'ai un simple script Python script :

import time
counter = 0
while True:
    print counter
    counter = counter + 1
    time.sleep(10)

Disons que ce programme est exécuté sur ma linuxbox au sein du réseau local et qu'il imprime la sortie dans le terminal de la linuxbox. Si je dois ssh dans ce serveur, je veux voir l'état des counter variable. En d'autres termes, je veux changer l'entrée/sortie du programme du terminal par défaut à ssh terminal.

Jusqu'à présent, j'ai essayé de mettre le processus en arrière-plan en utilisant fg sans succès.

Voici un aperçu (de ssh terminal)

jarwin@ubuntu:~$ ps -a
  PID TTY          TIME CMD
30412 pts/1    00:00:02 python
30591 pts/10   00:00:00 ps
jarwin@ubuntu:~$ fg %30412
-bash: fg: %30412: no such job
jarwin@ubuntu:~$ top | grep gnome
27337 azazel    20   0  625656  35804  24676 S  0.3  1.4   1:03.01 gnome-terminal-        
jarwin@ubuntu:~$ fg %27337
-bash: fg: %27337: no such job

Est-ce possible ? Et au cas où Python ne le permettrait pas, est-il possible de passer à ssh pour une commande ping ?

PS : J'utilise JuiceSSH sur Android comme client ssh