Je suggère de redimensionner plusieurs volets avec l'un des cinq presets tmux :
C-b M-1 # division verticale, tous les volets de même largeur
C-b M-2 # division horizontale, tous les volets de même hauteur
C-b M-3 # division horizontale, volet principal en haut,
autres volets en bas, division verticale, tous de même largeur
C-b M-4 # division verticale, volet principal à gauche,
autres volets à droite, division horizontale, tous de même hauteur
C-b M-5 # mosaïque, nouveaux volets en bas, même hauteur avant même largeur
M
indique la touche meta, généralement liée à ALT.
Sur les Macs, la touche meta est généralement Esc, comme mentionné dans le commentaire ci-dessous.
Consultez le manuel de tmux pour plus d'informations.