Configuration d'exim4 avec le démon SRS

J'ai du mal à configurer exim 4 avec un démon SRS externe (paquet Debian srs). Le srsd fonctionne et convertit les adresses en amont et en aval sans problème. Je ne peux pas utiliser le code srs intégré à exim, car il n'est pas activé dans Debian (je sais que je peux le compiler moi-même, mais ce n'est pas une option).

Ce qui me pose problème, c'est le routeur srs_forward d'exim qui permet d'ajouter des balises SRS aux mails transférés. J'ai mis en place le routeur de redirection suivant, qui ne devrait fonctionner que pour les messages non erronés provenant d'expéditeurs et de destinataires non locaux, qui ne sont pas relayés pour un autre mx - du moins, je comprends que srs s'applique à ces messages. Merci de me corriger si je me trompe. J'ai le code suivant :

srs_forward:
  debug_print = "R: srs_forward for $local_part@$domain"
  driver = redirect
  senders = ! :
  condition = ${if ! match_domain{$sender_address_domain}{+local_domains}}
  domains = ! +local_domains : ! +relay_to_domains
  address_data = ${readsocket{/tmp/srsd}\
                {FORWARD $sender_address_local_part@$sender_address_domain $domain\n}\
                                        {5s}{\n}{:defer: SRS daemon failure}}
  errors_to = ${quote_local_part:${local_part:$address_data}}@${domain:$address_data}
  data = ${quote_local_part:$local_part}@$domain
  headers_add = X-SRS: Sender address rewritten from $sender_address to ${quote_local_part:${local_part:$address_data}}@$$
  repeat_use = false
  allow_defer
  no_verify

Ce que j'ai pu tester et qui fonctionne : Le chemin de retour est généré correctement (lignes avec address_data et errors_to, ainsi que l'adresse de destination (ligne commençant par data).

Je ne suis pas sûr des conditions préalables :

senders = ! : 

Cette ligne devrait empêcher le routeur d'afficher des messages d'erreur.

condition = ${if ! match_domain{$sender_address_domain}{+local_domains}}

Cette ligne doit empêcher le routeur de rechercher des messages provenant d'expéditeurs locaux.

domains = ! +local_domains : ! +relay_to_domains

Cette ligne doit empêcher le routeur de fonctionner pour les messages destinés à des destinataires locaux ou pour les messages relayés.

Quelqu'un pourrait-il clarifier la situation ?

(J'ai utilisé un manuel comme point de départ, mais sans succès).