J'ai vu et suivi les instructions dans ce poste Mais le Hindi n'a pas fonctionné correctement, aussi bien dans le cas de l'application clavier (layout settings) que dans le cas de l'ibus.
Voici le problème (les personnes qui connaissent l'hindi seront en mesure d'y répondre) :
Supposons que je veuille écrire mon nom, c'est-à-dire Udayan - il commence par le (orthographié comme "u") mais lorsque j'appuie sur u pour l'écrire, ce qui apparaît est (mon nom apparaît). Il en va de même pour les mots commençant par , , , mais cela fonctionne (par exemple pour Asam). En revanche, l'utilisation des matras fonctionne bien : dites k+u = (où 'u' est le matra).
Se référer à le présent document pour obtenir de l'aide.