Comment mettre entre guillemets ou échapper à la totalité de la ligne de commande dans Bash ?

Solution

Oui. Mon idée est d'appeler une fonction Shell (lors d'une frappe au clavier) qui manipulera READLINE_LINE en utilisant le ${variable@Q} caractéristiques.

Parties pertinentes de la documentation :

${parameter@operator}

L'expansion est soit une transformation de la valeur de parameter ou des informations sur parameter lui-même, en fonction de la valeur de operator . Chacun operator est une seule lettre :

Q
L'expansion est une chaîne de caractères qui correspond à la valeur de parameter dans un format qui peut être réutilisé en tant qu'entrée.

( source )

READLINE_LINE
Le contenu de la mémoire tampon de la ligne de lecture, à utiliser avec bind -x [ ] .

( source )

Ce qui suit fonctionne avec Bash 4.4.20 :

_quote_all() { READLINE_LINE="${READLINE_LINE@Q}"; }
bind -x '"\C-x\C-o":_quote_all'

Pour tester la solution, préparez une commande dans la ligne de commande (ne l'exécutez pas), par exemple

d="$(LC_ALL=C date)"; printf 'It'\''s now %s\n' "$d"

(Les citations et l'ensemble du commandement pourraient être simplifiés. C'est délibérément comme ça. Et vous peut exécutez-la pour vous assurer qu'il s'agit d'une commande valide, mais replacez-la dans la ligne de commande avant de poursuivre).

Frapper Ctrl + x , Ctrl + o et elle sera correctement citée/escapée pour nos besoins. Il se présentera comme suit :

'd="$(LC_ALL=C date)"; printf '\''It'\''\'\'''\''s now %s\n'\'' "$d"'

Il ne vous reste plus qu'à ajouter watch (ou ssh … ou autre) devant et exécuter. Si c'est watch puis noter que l'en-tête est du type

Every 2.0s: d="$(LC_ALL=C date)"; printf 'It'\''s now %s\n' "$d"

Il contient la commande originale. La commande a été correctement transmise à watch Aucune partie n'a été interprétée prématurément.

Améliorations

Pour plus de commodité, considérons la variante suivante :

_quote_all() { READLINE_LINE=" ${READLINE_LINE@Q}"; READLINE_POINT=0; }

Il préparera la ligne et placera le curseur au début, de sorte que vous puissiez taper watch immédiatement. Ou peut-être même cette variante (elle porte délibérément un nom différent, nous créons une reliure distincte pour elle) :

_prepend_watch() { READLINE_LINE="watch  ${READLINE_LINE@Q}"; READLINE_POINT=6; }
bind -x '"\C-x\C-w":_prepend_watch'

Ahora Ctrl + x , Ctrl + w poignées de devis, inserts watch automatiquement et place le curseur au bon endroit pour que vous puissiez saisir les options.

Avec une autre fonction utilisant READLINE_POINT il est possible de traiter le scénario suivant : type watch (ou ssh … ) suivi d'une commande, où les guillemets/escapes sont comme si la commande allait être exécutée directement. Placez le curseur à l'endroit où commence la commande, appuyez sur la touche et laissez la fonction modifier tout ce qui se trouve entre le curseur et la fin de la ligne. Je ne fournis pas cette fonction ici ; écrivez-la vous-même si vous en avez besoin.

Yo Dawg, j'ai entendu dire que tu aimais les citations

Vous pouvez empiler la solution. Je veux dire que vous pouvez aller de ceci

df -h | grep -v tmpfs

à cette

watch 'df -h | grep -v tmpfs'

à cette

ssh hostB -t 'watch '\''df -h | grep -v tmpfs'\'''

à cette

ssh -t hostA 'ssh -t hostB '\''watch '\''\'\'''\''df -h | grep -v tmpfs'\''\'\'''\'''\'''

(oui, je sais ssh -J )

en ne frappant que Ctrl + x , Ctrl + o et en ajoutant un ou quelques mots au début de chaque étape.