Vous devez ajouter la passerelle par défaut pour l'interface réseau OpenVPN.
La méthode que j'ai trouvée consiste à ajouter une route vers l'adresse cible 0.0.0.0 via l'interface réseau utilisée par OpenVPN.
Dans cet exemple, j'ai un ordinateur avec l'interface physique ayant l'adresse IP 10.20.20.20 dans le réseau 10.20.20.0/24 et l'interface TAP OpenVPN avec l'adresse IP 10.1.1.10/24 dans le réseau 10.1.1.0/24 (l'adresse IP du serveur sur le réseau VPN est 10.1.1.1).
1) Découvrez vos interfaces réseau et les informations sur la route actuelle vers 0.0.0.0 :
C:\>route print -4
===========================================================================
Interface Liste
15...00 ff 6c 3f 5b 0c ...... Adaptateur TAP-Win32 V9
11...00 0e 0c d9 b5 c8 ...... Adaptateur de bureau Intel(R) PRO/1000 GT
===========================================================================
Table de routage IPv4
===========================================================================
Routes Actives:
Destination Réseau Masque Réseau Passerelle Interface Métrique
0.0.0.0 0.0.0.0 10.20.20.1 10.20.20.20 10
10.20.20.0 255.255.255.0 Sur-lien 10.20.20.20 266
...
Nous savons maintenant que le numéro de votre interface réseau OpenVPN est 15. Une autre information importante est la métrique de la route actuelle vers 0.0.0.0. La nouvelle route vers 0.0.0.0 pour le réseau OpenVPN doit avoir une valeur de métrique plus élevée que celle actuelle pour éviter de rediriger tout le trafic réseau vers votre connexion OpenVPN au lieu du réseau physique (en cas de deux routes avec les mêmes routes, la route avec la métrique la plus basse sera choisie).
2) Ajoutez une route vers 0.0.0.0 via l'interface OpenVPN :
route -p add 0.0.0.0 mask 0.0.0.0 10.1.1.1 metric 50 if 15
Cette commande ajoute une route vers 0.0.0.0 via l'interface 15 avec une métrique d'au moins 50 et une passerelle 10.1.1.1. Remplacez la passerelle par la vôtre (adresse IP du serveur sur le réseau VPN). Et bien sûr, remplacez le numéro de l'interface par le vôtre.
L'argument -p ajoute une route de manière permanente, elle sera donc conservée après le redémarrage du système.
3) (Re)connectez-vous au serveur VPN et vérifiez à nouveau la table de routage :
C:\>route print -4
...
Routes Actives:
Destination Réseau Masque Réseau Passerelle Interface Métrique
0.0.0.0 0.0.0.0 10.20.20.1 10.20.20.20 10
0.0.0.0 0.0.0.0 10.1.1.1 10.1.1.10 80
...
Et le réseau est désormais identifié dans le Centre Réseau et Partage, donc la fenêtre 'Définir un emplacement...' devrait apparaître ;-)