BGINFO avec MySQL pour le stockage d'informations informatiques

Nous essayons de mettre en place BGinfo pour enregistrer les informations relatives aux ordinateurs du réseau dans une base de données centralisée. Nous avons l'intention de configurer BGinfo pour qu'il démarre pour tous les utilisateurs et enregistre les heures de connexion et de déconnexion, et de mettre en place un planificateur qui mette à jour la base de données à intervalles réguliers. Nous essayons d'utiliser la base de données MySQL comme base de données mais je n'ai pas réussi à m'y connecter. J'utilise localhost comme banc d'essai. J'ai installé le pilote MYSQL ODBC 5.3 à partir de la page MySQL. Voici la chaîne de connexion que j'ai utilisée.

Driver={MySQL ODBC 5.3 UNICODE Driver};Server=localhost;Database=myDataBase;
User=myUsername;Password=myPassword;Option=3;

J'ai également configuré la source ODBC de MySQL sur le DSN de l'utilisateur. La documentation est assez vague et je n'arrive pas à trouver d'articles qui utilisent avec succès la base de données MySQL. En essayant de me connecter, je reçois

Connection failed:
SQLState:'01000'
SQL Server Error: 53
[Microsoft][ODBC SQL Server Driver][DBNETLIB]Connection Open
Connection failed:
SQLState: '08001'
SQL Server error: 17
[Microsoft][ODBC SQL Server Driver][DBNETLIB] SQL server does not exists or access denied

Le message d'erreur est assez clair, mais je n'ai aucune idée de la manière de le résoudre.

Toute aide sera très appréciée.

Eric