Le MacBook Pro Retina 13 pouces a une résolution de capture d'écran plus élevée que l'écran intégré.

La raison pour laquelle votre capture d'écran est plus grande que la taille de votre écran est due à la sortie des ordinateurs portables Retina Display, et des mises à jour correspondantes associées à OS X, la "résolution" de la taille de l'écran est maintenant dérivée d'une manière beaucoup différente (compliquée).

Pour simplifier les choses pour leurs utilisateurs, Apple propose maintenant cinq paramètres de résolution différents. Aucun de ces paramètres n'offre des densités de pixels explicites pour le bureau à choisir. Au lieu de cela, Apple vous demande de sélectionner une préférence de taille de texte.

Chaque option met à l'échelle vos applications et le contenu de l'écran différemment. Plus petit est la police, plus haute sera la résolution interne rendue qui sera finalement mise à l'échelle pour correspondre à la résolution de votre écran.

Lorsque vous prenez une capture d'écran de votre bureau, votre image est d'une taille différente de la résolution de votre écran car OS X rend un bureau qui est effectivement plus grand que la densité de pixels de votre écran.

Si votre capture d'écran est de 3 360 x 1 800, vous avez probablement sélectionné la quatrième option sur l'écran des paramètres d'affichage ci-dessus.

Ce paramètre intermédiaire rend toutes les applications non actualisées à une résolution efficace de 1 440 x 900, puis mise à l'échelle par 2. Les applications mises à jour pour Retina sont rendues pour un affichage de 3 360 x 1 800. La zone de visualisation finale de 3 360 x 1 800 est enfin mise à l'échelle à 2 560 × 1 600 pour être affichée sur votre écran.

OS X enregistre les captures d'écran de votre bureau à la résolution pré-rendue (3 360 x 1 800) plutôt qu'à la résolution de sortie finale de votre matériel d'affichage.

Référence : Guide des performances Mac : MBP Retina 2012 — Mise à l'échelle de l'écran Retina