(en supposant que vous ayez déjà installé les ajouts pour les invités)
Vous devez également définir des filtres USB afin que les périphériques USB soient envoyés au système d'exploitation invité.
Dans la fenêtre principale de Virtualbox, ouvrez la boîte de dialogue Paramètres, puis la section USB, et cliquez sur le petit bouton "ajouter un filtre" sur le côté droit de l'écran. Vous devriez pouvoir créer un filtre à partir de tous les périphériques USB actuellement connectés.
Une fois que vous avez fait cela (redémarrez peut-être pour être sûr que l'OS hôte ne capture aucun des périphériques USB pour lui-même - Ubuntu essaiera de monter automatiquement la clé USB, donc vous voudrez peut-être aussi vérifier qu'elle est démontée), démarrez dans l'OS invité et vous devriez voir vos périphériques USB.
Bonne chance.
Edit : note sur les filtres USB
Je crois comprendre qu'un périphérique utilisé par un système d'exploitation invité avec un filtre USB ne sera pas accessible par le système d'exploitation hôte lorsque le système d'exploitation invité est en cours d'exécution. Il faut donc choisir avec soin les périphériques USB pour lesquels on crée des filtres.
Vous debe créer des filtres USB pour les éléments que vous prévoyez d'utiliser uniquement avec le système d'exploitation invité (souvent des périphériques qui ne fonctionnent pas avec le système d'exploitation hôte et qui ne fonctionneront qu'avec le système d'exploitation invité) et lorsque vous n'aurez pas besoin de pouvoir accéder au périphérique à partir du système d'exploitation hôte pendant que le système d'exploitation invité est en cours d'exécution. Par exemple, j'ai un dongle bancaire USB de ma banque, ICBC, qui n'est pas compatible avec Linux. J'utilise donc une installation virtualisée de Windows XP pour les opérations bancaires et j'utilise un filtre USB pour accéder au dongle USB.
Exemples de bons dispositifs pour lesquels créer des filtres :
- Les clés USB bancaires qui ne fonctionnent qu'avec le système d'exploitation invité
- les lecteurs électroniques (Kindle, Nook, etc.) que vous prévoyez d'utiliser uniquement (ou principalement) avec le système d'exploitation invité.
- les cartes son externes qui ne fonctionnent qu'avec le système d'exploitation invité ou qui nécessitent le système d'exploitation invité pour fonctionner pleinement
Exemples de mauvais dispositifs pour lesquels créer des filtres :
- les périphériques d'entrée USB (souris ou claviers) que vous souhaitez utiliser avec les systèmes d'exploitation hôte et invité. Virtualbox permet par défaut au système d'exploitation invité d'accéder à ces périphériques, de sorte qu'il n'est pas nécessaire que le système d'exploitation invité les contrôle directement (je pourrais penser à quelques raisons spécialisées, mais je m'éloigne du sujet...).
- Périphériques de stockage USB auxquels le système d'exploitation invité et le système d'exploitation hôte doivent pouvoir accéder en même temps. Montez plutôt le disque sur le système d'exploitation hôte et utilisez des dossiers partagés pour partager le disque avec le système d'exploitation invité.