gvim sous Windows, il faut préserver ou corriger la casse des chemins (par exemple, c : \windows vs. C:\Windows )

J'utilise gvim dans un environnement Windows et j'ai ClearCase pour le contrôle de la source.

Mon problème est que les chemins d'accès de Windows ne sont pas sensibles à la casse, alors que ClearCase le fait. Ainsi, lors de l'édition d'un fichier dans gvim, le chemin n'est pas nécessairement mis en majuscules correctement (par exemple, c : \WiNdOwS\Something.txt vs. C:\Windows\Something.txt ), donc lorsque j'essaie de vérifier le fichier dans le fichier de travail actuel dans gvim via la ligne de commande, ClearCase se plaint qu'il ne peut pas trouver le fichier.

C:\WiNdOwS\Something.txt --> C:\Windows\Something.txt
   ^^^^^^^                      ^^^^^^^

Y a-t-il un moyen de :

1. faire en sorte que vim corrige automatiquement la casse des chemins, ou,
2. ne pas se soucier de l'habillage

Actuellement, je dois soit m'assurer que le chemin d'accès est correct, soit ouvrir l'explorateur Windows chaque fois que je veux faire quoi que ce soit à un fichier lié au contrôle de la source... ce qui craint totalement.