ITerm2 -> ssh -> gnu screen -> fenêtre divisée: la molette de défilement ne fonctionne pas

La publication connexe Mac OS X terminal and GNU screen scrollback vous conseille essentiellement de supprimer le basculement vers l'écran alternatif du xterm. En étant sur l'écran alternatif, vous ne pourriez pas forcément utiliser la molette de défilement pour voir l'historique du xterm. Un programme s'exécutant dans xterm ne verrait les séquences d'échappement que s'il active le protocole souris xterm.

Par défaut, screen ne le fait pas. Il possède un paramètre qui active le protocole souris, appelé mousetrack:

Cette commande détermine si screen surveillera les clics de la souris. Lorsque cette commande est activée, les régions qui ont été divisées de diverses manières peuvent être sélectionnées en les pointant avec une souris et en cliquant gauche. Sans spécifier on ou off, l'état actuel est affiché. L'état par défaut est déterminé par la commande "defmousetrack".

Mais

• il s'agit d'une fonctionnalité assez récente (mentionnée dans Mouse in screen(1) on the Linux console?)
• sa description n'indique pas qu'elle aidera à faire défiler une fenêtre

A la place (voir les premiers liens), certains utilisateurs ont modifié la configuration xterm pour envoyer des commandes d'écran en résultat de la molette de défilement. L'inconvénient de faire cela est que cela fonctionne uniquement pour la combinaison xterm+screen.

• How to use mousewheel in GNU Screen
• Using the scrollwheel in GNU screen
• Can mouse wheel scrolling work in a Screen session?

Je suis en train d'essayer de comprendre cela aussi. Jusqu'à présent, j'ai appris qu'ajouter cette ligne termcapinfo :

termcapinfo xterm 'hs:ts=\E]2;:fs=\007:ds=\E]2;screen\007:ti@:te@'

et enlever ma ligne de statut :

# changer les paramètres de hardstatus pour afficher une liste de fenêtres en bas de l'écran, avec l'heure et la date, et avec la fenêtre actuelle en surbrillance
#hardstatus alwayslastline
#hardstatus string '%{= kG}[ %{G}%H %{g}][%= %{= kw}%?%-Lw%?%{r}(%{W}%n*%f%t%?(%u)%?%{r})%{w}%?%+Lw%?%?%= %{g}][%{B} %m-%d %{W}%c %{g}]'

fera fonctionner le défilement de la souris correctement avec screen dans iTerm2.

Mais, je veux ma ligne de statut :(

Selon cet article, la commande suivante fonctionne pour moi.

$ defaults write com.googlecode.iterm2 AlternateMouseScroll -bool true